mercredi 4 décembre 2013

Voyage au Nord Vietnam et au Cambodge 13 / Trip to North Vietnam and Cambodia

Ça y est enfin, nous sommes le 23 septembre 2013 et c'est un grand jour pour moi car c'est le départ pour le Vietnam, direction Hanoï cela fait des mois que j'attends de partir !!

3 semaines de voyage m'attendent, d'abord le nord du Vietnam, puis le Cambodge.
Tout commence au Vietnam où je suis partie en voyage photo avec Philippe Body un photographe professionnel et un groupe de passionnés pour 12 jours.
Pour les personnes désireuses d'apprendre la photo et découvrir en même temps le Vietnam, le circuit que propose Philippe est vraiment très riche, vous partez à la découverte d'endroits hors des sentiers battus et surtout loin de zones envahies de touristes. Et Philippe connaissant bien le pays puisque cela fait des années qu'il y va nous apprend beaucoup sur le pays comme en photo!
Nous avions également  un chauffeur et un guide pour nous accompagner lors du voyage.


http://avecunphotographe.fr/



A la découverte du nord Vietnam 

Mais avant de commencer , quelques infos utiles avant de partir.

L'entrée au Vietnam.
En ce qui concerne le visa , pas besoin de le prendre en France, à l'arrivée à l'aéroport de Hanoï une section "visa on arrival" vous permet de l'obtenir , il suffit de prendre avec soi un peu d'argent liquide euros ou dollars , 2 photos d'identité et une lettre d'invitation que l'on obtient facilement en contactant une agence locale. Les autorités vous délivrent le visa tout de suite il faut attendre environ 30 à 45 minutes en fonction du nombre de personnes arrivant sur le territoire mais cela est bien pratique.
Moi j'ai pris un visa multiple entrée pour 1 mois car je devais aller au Cambodge puis revenir au Vietnam cela m'a coûté 90 dollars. Sinon si vous restez au Vietnam c'est 45 dollars le mois.
Pour la lettre d'invitation vous pouvez contacter ACA voyages, c'est par là que je suis passée, c'est une agence tenue par un Français , très sympa d'ailleurs! Mais sinon les hôtels en délivrent aussi. Cela coûte une vingtaine de dollars.

De l'aéroport à votre hôtel

A l'aéroport vous avez des taxis pour aller au centre de Hanoï, cela prend 45 minutes en voiture environ en fonction du trafic et coûte environ 16 dollars négociez avant de monter dans le taxi pour ne pas avoir de surprise à l'arrivée !

Tenues vestimentaires
Si vous partez dans le nord , prévoyez des vêtements pour la pluie et le froid car en montagne il peut pleuvoir selon la saison et faire froid.
Pour la visite des temples éviter de porter débardeur et short, et mettez plutôt pantacourt ou pantalon et t-shirt ou chemise manche longue cela est plus respectueux.

Monnaie
La monnaie locale est le DONG, dans les grandes villes on peut changer facilement ses euros ou dollars en dongs et parfois ils acceptent les dollars. Pour le change on peut le faire dans une banque ou dans les hôtels.

1 euro = 27000 dong
1dollar= 21000 dong

Pharmacie
A Hanoï il est possible de trouver en pharmacie des médicaments français  (ercefuryl, doliprane , ventoline etc...) donc ne vous inquiétez pas!


A présent une petite présentation du Vietnam. 

Vietnam se compose en fait de 2 mots : Viet et Nam et ce qui littéralement veut dire "le pays des Viets au Sud de la Chine"!).
Viet étant les ethnies Viets et Nam voulant dire le sud , pour le distinguer de la Chine au nord.
Sous la colonisation française, le pays a eu 3 noms pour désigner 3 régions: le Tonkin pour le nord, Annam pour le centre et Cochinchine pour le sud ce n'est qu'en 1945 que le Vietnam reprendra son nom.

Pays d'Asie du sud-est, le Vietnam est un pays tout en longueur qui a plusieurs frontières : la Chine au nord, à l'ouest le Laos et plus au sud le Cambodge et à l'est la mer. Le pays forme un S, si on fait un cercle autour du S cela créée le symbole du Yin et yang, c'est le guide Vietnamien (Thuy) avec qui je voyageais qui me l'a fait remarquer! Pour les Vietnamiens , c'est le pays où se concentrent les énergies. C'est une des raisons pour laquelle la Chine lorgne sur ce pays, m'explique -t-il.



Composé de 63 provinces et de 54 ethnies minoritaires, le Vietnam fait partie des dragons asiatiques en voie d’expansion économique après plusieurs années de guerre.
C'est le 2 septembre 1945, que le président Ho Chi Minh a proclamé l’indépendance du Vietnam, l'oncle "ho" comme l'appel les Vietnamiens. Le pays est alors devenu une république démocratique.

Le Bouddhisme prédomine, temples et pagodes sont partout présents.


Cuisine:
A Hanoï 2 plats qu'il ne faut surtout pas rater de goûter !

Le pho , soupe traditionnelle originaire de Hanoï et à base de bœuf!
Le Cha ca , repas à base de poisson chat vraiment très bon!






A présent place au voyage!!!

Nous sommes le 23 septembre, direction l'aéroport de Marseille mon vol est à 10h pour arriver à Hanoï le lendemain à 6h30. Au total 15 heures de trajet avec un  transit à Paris CDG (prévoyez plus de 2 heures entre les 2 vols car selon les heures il y a une queue d'enfer à Paris j'ai failli rater la correspondance). Le billet aller retour m'a coûté 800 euros.

L'arrivée à Hanoï se fait sous une pluie battante. Je retrouve Philippe Body car nos vols arrivent à peu près en même temps, direction le centre de Hanoï, il faut environ 45 minutes pour arriver à l'hôtel.

Ma première journée je la passe seule, je retrouverai les autres du groupe le soir.
A mon arrivée, Philippe me décrit Hanoï et ses maisons "tubes". On les appelle maisons tubes car elles sont construites toutes en hauteur et sont très peu larges, avec aucune ouverture latérale ce qui les rend vraiment particulières et sombres. Du coup elles peuvent faire 20 à 30 m de profondeur, sur 3 ou 4 étages. Toutes la famille vit dans la maison, grands parents, parents et petits enfants sont réunis sous le même toit dans la grande majorité des cas.
Le rez de chaussée sert de cuisine, de salon et de garage le soir. A l'étage il y a les chambres et l'autel des ancêtres.
Ce style de maison est apparu au début du millénaire en réponse à une taxe Chinoise qui taxe la largeur de la façade (à cette époque le Vietnam appartient à la Chine).
D'ailleurs les hôtels ont des chambres où il n'y a pas de fenêtre sur l'extérieur...uniquement une ouverture sur le couloir. Il faut demander une "city view" si on veut une fenêtre! A savoir donc.





Ensuite Philippe m'explique comment traverser la rue, car beaucoup de trafic de motos! A Hanoï quand on décide de traverser , il ne faut surtout pas s'arrêter car les motos vous évitent, si on s'arrête cela perturbent les motards,  il faut laisser passer les voitures par contre. La première traversée est un peu impressionnante car ça déboule de tous les côtés surtout sur les grandes avenues. Cela ne se fait pas sans un peu de stress mais cela devient assez vite un jeu!

Après notre arrivée à l'hôtel, Philippe s'occupe des derniers préparatifs du voyage photo qui débute le lendemain matin. Quant à moi après une sieste de 2 heures à l'hôtel je pars à la découverte d’Hanoï, je suis un peu fatiguée mais je sais qu'il ne faut pas trop dormir à cause du décalage horaire (5 heures de décalage horaire par rapport à la France). J'ai de la chance la pluie a finie par cesser ouff!!
C'est une ville extrêmement bruyante , surtout  la vieille ville c'est vraiment frappant, il y a des motos partout et les tuk tuk pour les touristes marchent bien la saison touristique débute!
L'influence française est visible (maisons, cathédrale etc...) on trouve même du pain!













Je découvre le lac Hoan Kiem et son pont rouge. Lac où les Vietnamiens se retrouvent le matin pour effectuer quelques mouvements de gym ou tai chi. Très bel endroit à Hanoï pour se reposer et regarder les Vietnamiens vaquer à leurs occupations (marchandes ambulantes etc...). Mais attention autour du lac beaucoup de colporteurs tentent de vous vendre des livres ou cartes postales et souvent repèrent les touristes à la sortie des banques donc méfiance.






En vous baladant vous ne pourrez pas manquer non plus les cages d'oiseaux accrochées un peu partout, les Vietnamiens les considèrent comme des animaux de compagnie et cela me rappelle la Chine où dans les Hutong il y en avait beaucoup. Certaines cages sont d'ailleurs très belles, comme celle ci !




Enfin l'image même du Vietnam, le chapeau conique!


J'ai tenté de porter une fois leur panier, c'est vraiment lourd et cela fait bien mal aux épaules je n'ai pas tenu bien longtemps. Je suis admirative de ces femmes qui portent leurs marchandises tous les jours et toute la journée, sans sourciller. 
Quant au chapeau conique, il est encore beaucoup porté, il faut dire que c'est pratique pour la pluie comme pour le soleil! 


 En marchant dans les rues d’Hanoï on trouve également de magnifiques arbres qui doivent être centenaires avec leurs longs filaments, c'est vraiment très curieux on dirait qu'ils ont des cheveux...




La vieille ville est très intéressante, vous pouvez découvrir beaucoup de maisons anciennes, des temples et des marchés de rues de tous les styles, certaines rues sont spécialisées dans les jouets, vêtements, objets en bambous ...






Une chose me frappe aussi, sur les murs sont tagués des numéros, j'ai pu le lendemain demander à notre guide Vietnamien ce que cela signifiait et les chiffres remplacent les pages jaunes. Cela permet de savoir qui est électricien, coiffeur etc... et de les contacter!

Quand je vous parlais du trafic tout à l'heure voilà ce que cela donne aux heures de pointe, une horde de motos et de Hanoiens dont certains portent un masque, notre guide les appelait les ninjas! Ce n'est pas faux!



Quant aux chargements ils sont dignes des asiatiques, la moindre parcelle est rentabilisée.







Et les fameux fils électriques, je plains l’électricien!















En tout cas ce qui est très agréable c'est qu'une femme seule peu se balader à Hanoï sans problème. C'est bien plus sûr que certaines villes françaises.

Après 5 h  de marche dans la ville je décide de rentrer à l'hôtel car il fait nuit à 18h et je pars rejoindre le groupe.

Après avoir fait la connaissance des autres participants nous partons dîner dans un petit resto de rue, très sympa et vraiment pas cher 5 euros le repas avec boisson...

Le lendemain  la pluie est de nouveau de retour, il faut dire qu'un typhon est passé pas très loin du Vietnam. Nous partons pour une visite du temple de la littérature. A ne pas manquer, même sous la pluie, ce lieu est vraiment magnifique! Il faut bien compter 2/3h pour la visite car c'est assez grand.




 



La journée se termine par un arrêt au lac Hoan Kiem, il fait nuit et la pluie est vraiment forte.
Nous nous arrêtons prendre en photos les motos place Cau go et nous exercer à faire des "filés" pas facile du tout j'ai encore du travail de ce côté là!
Nous en profitons pour nous arrêter boire un verre dans un petit bar donnant sur la place car il pleut vraiment trop. La vue donne aussi sur le lac Hoan Kiem et c'est vraiment reposant après une bonne journée de reportage photo!
Je me rends compte également qu’Hanoï est une ville très animée qui ne s'arrête presque jamais .
Le samedi soir c'est le marché de nuit dans les rues de la vieille ville, cela vaut le coup les rues sont bloquées pour que les commerçants s'installent et c'est vraiment un endroit ludique, vous pouvez acheter à manger dans la rue et déambuler tranquillement sans problème. On peut trouver des objets artisanaux notamment.





Le lendemain notre chauffeur et notre guide viennent nous récupérer à notre hôtel 5 h de route nous attendent. La pluie est toujours là , espérons que cela va s'arranger! La baie d'Halong est souvent brumeuse et pluvieuse nous informe le guide, à la bonne heure!


En tout cas, la pluie permet de voir un ballet de motos de couleur!

Bientôt nous sortons d’Hanoï et là,  les premières rizières et champ de lotus ....



Nous nous arrêtons en route à une fabrique de poterie et de taille de pierre, tout est fait à la main!
C'est l'occasion de voir travailler ces hommes et ces femmes avec des outils rudimentaires.









Après une heure de visite, il est temps de reprendre la route! La pluie a enfin cessé !



Après quelques heures de route nous arrivons à notre hôtel en bordure du port à Bai Tu Long. Nous ne restons pas longtemps car il faut vite repartir,  il est 16 h et la nuit va tomber. Nous partons visiter une pagode avec une vue superbe sur la baie, mais près de 200 marches environ à monter. Pour mes tendinites aux jambes et bien c'est raté...

Après l'effort vient le réconfort : la vue ! La mer s'est un peu retirée et laisse place à la lagune...et les fameux rochers. Cela me rappelle la Thaïlande mais en beaucoup plus vaste!










Une ballade sur la plage et dernières photos du coucher de soleil avant de repartir à l'hôtel, car demain je me lève à 5h du mat.
L'arrivée du poisson au port se fait à 5h30 et le lever du soleil vers 6h donc il faut se tenir prêt!
Le beau temps est revenu c'est vraiment un beau moment.

Après une bonne nuit de sommeil, me voilà partie avec mes joujoux prendre les premières photos.
A mon arrivée à 5h30 c'est déjà la cohue, des poissons sont déjà en vente au bord du port et d'autres arrivent.
Je me faufile parmi les vendeurs et les acheteurs à la recherche d'un point de vue intéressant sans les gêner pour autant.




Une dame a essayé de me vendre ses étoiles de mer mais je n'aurai pas su qu'en faire dommage, une prochaine fois! 





Je découvre aussi un ballet de bateaux de pêche très colorés et les plus petits bateaux conduis par des femmes avec un mouvement de rame bien particulier.













Le temps passe vite il est déjà 10h du matin et après un café Den da (chaud avec des glaçons) car leur café est vraiment fort! (cela coûte environ 20 000 dong) nous reprenons la route, direction l'embarcadère où nous attendent les jonques pour une ballade de 2 jours dans la baie d'Halong!

Il fait un temps magnifique nous sommes vraiment chanceux car c'est assez rare!
J'ai hâte de découvrir à quoi ressemble une vrai jonque. Philippe nous avait dit avant de partir que nous prenions une jonque traditionnelle qui avait été reconstruite à l'identique par rapport à celle d'aujourd'hui qui sont des attrapes touristes. Elles ne sont vraiment pas comme on l'imagine, en tout cas n'ont pas le charme que celles que nous avons prises. Nous avions 2 jonques , une pour voyager et une autre pour la prendre en photo depuis celle où on se trouvait, le pied quoi!

Mais je ne vous fais pas languir plus longtemps...




La montée des voiles, très sportif!





Nous faisons une petite escale à Ti Top , pagode, perchée en hauteur avec une belle vue sur la baie d'Halong et sa horde de touristes! L'escale vaut le coup car vous avez une vue à 360° sur la baie. Il y a une plage pour ceux qui ne veulent pas grimper jusqu'en haut!







une horde de libellules! Difficile de les rater

Heureusement que nous ne restons pas dans cet endroit pour dormir vraiment trop touristique! Nous prenons la direction d'un endroit calme et reposant où nous sommes les seuls à l'horizon. Une petite nuit à bord de la jonque un pur bonheur.
Et les repas , un vrai festin, des poissons, des crevettes, des nems etc...Ce qui est sûr c'est que tout au long du voyage nous avons vraiment mangé comme des rois, la cuisine Vietnamienne mérite bien sa réputation d'être l'une des meilleures cuisines du monde!

Le lendemain le soleil nous réveille à 6h. J'en profite pour une petite baignade matinale dans la baie d'Halong avant de repartir. C'était vraiment un pur bonheur de faire quelques longueurs quand il n'y a personne à l'horizon à part les oiseaux.

Nous repartons ensuite pour une petite balade dans la baie jusqu'à l’île de Cat Ba, où nous prenons un hydroglisseur. 1 heure 30 de voyage en hydroglisseur nous attendent pour arriver à Hayphong et ensuite 3 h de bus pour rentrer sur Hanoï. Cette petite escale dans la baie d'Halong et la visite à bord  de cette jonque ont été des moments vraiment exceptionnels. J'ai en pris plein la vue! Pour ceux qui veulent visiter la baie d'Halong avec une vraie jonque il faut contacter ACA voyages.

L'arrivée est prévue à 18 h sur Hanoï nous prenons une  douche et un repas rapide , car notre chauffeur vient nous chercher pour la gare d’Hanoï à 20 h. Notre train est à 20 h 45 , le Fansipan nous attend pour un trajet de nuit en direction de Lao Cai , ville proche de la frontière chinoise.

Le train est composé de couchettes pour 4 personnes, dormir fut difficile car  les secousses étaient importantes. On rebondissait sur nos matelas! Un conseil aussi, ne pas partir trop chargé car pas beaucoup de place pour les bagages. Ce train m'a fait penser à l'orient express et c'était tout de même bien sympa de tester ce mode de transport qui nous évitait un trajet en voiture!

Le lendemain nous arrivons à 5 h30 à Lao Cai et là ce qui nous attend , c'est 6 jours au contact des minorités ethniques, la découverte des marchés locaux et des rizières du Ha giang.

Notre chauffeur, nous attend à la gare. Nous déjeunons dans un restaurant Viet Emotion , et nous avons aussi la possibilité de nous doucher avant de partir.
Après 2 heures de route environ, nous arrivons dans un petit village, où doit se tenir un marché.
Notre guide nous informe que nous croiserons plusieurs ethnies différentes car elles viennent à la fois vendre leurs marchandises mais aussi acheter. Il nous donne quelques mots de chinois car la proximité de la Chine fait que le Chinois est compris par ces ethnies qui ne parlent pas toujours vietnamien mais un dialecte local. Mon chinois me servira donc au Vietnam, qui l'eu cru!

Philippe nous donne 2 heures pour faire le tour du marché avant que nous reprenions la route.
C'était un marché vraiment très intéressant , nous avons pu voir les tenues traditionnelles que portent les femmes et les enfants. Le marché était constitué d'un lieu où l'on vendait de la viande, un endroit pour se restaurer, les légumes et le marché des tissus. Ce dernier était fascinant de par les couleurs et la diversité des tenues vestimentaires! En grande majorité nous avons croisé des Hmong.











Les tissus sont très chers car tout est fait à la main, même si les usines chinoises sont proches et tendent à fabriquer à la chaîne des tissus de bien moindre qualité. Ce marché reculé permettait justement de voir des tissus fabriqués par les ethnies locales et non par les Chinois. 
Après négociation en chinois, on arrivait à 30 euros pour une jupe par exemple. 








La moto reste un moyen de locomotion très répandu et bien pratique sur les route du Nord Vietnam.


Voyage à plusieurs sur la moto! Une habitude en Asie




Le chien, un mets pour les Vietnamiens, il y a des chiens réservés à l'élevage, mais cela fait quand même tout drôle d'en voir un sur un étal!


A la sortie du marché j'ai croisé un homme avec ses 2 cochons tenus en laisse. Je suppose qu'il les avait achetés au marché car il avait l'air d'avoir du mal à les diriger. C'était assez amusant d'ailleurs!

Enfin le coin où l'on vend de la viande et où les personnes peuvent se restaurer après leurs achats.


Une tête de cochon juste après un stand de vêtement, la transition est rude...Mais ici tout se mélange sans problème!





Après cette visite haute en couleurs du marché dans la province de Lao Cai, nous avons pris un bateau pour nous amener dans un petit village perdu dans la campagne et les rizières.
Il fait chaud et cette balade en bateau vient à point nommé!
Nous découvrons, une végétation bien particulière, on se croirait dans la jungle. Tout est calme, on entend des cris d'oiseaux tout autour de nous, nous ne verrons pas de gibbons tant pis...





Après une halte au bord de l'eau, nous reprenons le bateau. Quelques minutes plus tard nous arrivons au point d'arrêt, il nous faudra encore quelques minutes de marche avant de rejoindre l'Ecolodge où nous amène Philippe. Le village où nous nous rendons est habité par des Tay.  
A peine débarqué du bateau , la vue qui s'offre à nous est vraiment superbe, ses rizières et champs de maïs au pied des montagnes, et ce soleil.... 
Il faut dire que pour l'instant nous avons vraiment de la chance, car le nord du Vietnam surtout dans les montagnes est souvent très pluvieux. Nous c'est le soleil qui nous reçoit!





Nous marchons donc jusqu'au village, la nuit va bientôt tomber, il nous reste une heure pour nous balader, ensuite il faudra attendre demain!

Le temple du village



Le village



Les enfants pêchent au bord d'un étang, notre présence ne les dérangent pas, ils continuent de s'amuser entre eux et les garçons se concentrent sur leur pêche.



Notre Ecolodge
Très bien aménagé et beaucoup de confort, au milieu d'un décor idyllique!




Le lever le lendemain est vraiment dur, la fatigue se fait sentir car on se lève tôt , il est 6 h du matin et on est déjà en retard... Mais pas de temps à perdre, les voir travailler dans les champs de rizière vaut bien une petite promenade matinale.
C'est le ventre vide que nous partons, et oui à l'écolodge ils ne sont pas encore débout donc pour le petit dej  il faudra attendre. Même notre guide a décidé de faire la grasse mat!
Ce fût une matinée vraiment magique, la brume se mêlant au soleil levant donnait une dimension irréelle. Nous avons croisé des paysans avec leurs buffles ou effectuant des travaux dans les champs,  l'image du Vietnam telle que je l'avais imaginée était devant moi le rêve devenait réalité c'était fantastique.













Ces arbres au tronc très fin donnaient l'impression d'être dans la jungle amazonienne et avec cette brume cela donnait une photo un peu mystérieuse...


Après 2 heures à photographier ces paysages d'une beauté surprenante, nous sommes allés prendre notre petit dej. Une surprise nous attendait, des crêpes avec du chocolat fondu et des bananes , ah le régal....pas très vietnamien tout ça mais on a tous apprécié ce geste de nos hôtes!

Mais ça y est c'est déjà l'heure de repartir car ce soir nous allons dormir chez l'habitant dans un petit village en direction du Ha Giang, nous nous rapprochons des rizières en terrasses!

Nous avons quelques heures de bus qui nous attendent pour arriver à notre destination.

Nous arrivons au village dans l'après midi.
L'accueil chez nos hôtes est chaleureux , heureusement que nous avons notre guide pour communiquer!
La maison est sur pilotis, sous la maison ils garent leurs motos, étendent le linge...
A l'étage une seule pièce commune, le sol est fait en bambou, ce qui permet d'aérer et de ne pas étouffer quand il fait trop chaud. Quant à la vue que nous avons de leur maison, elle donne sur des champs de rizières, l'endroit est paisible. C'est vraiment sympa.








Leur fille est professeur dans une école primaire, elle part donc avec nous pour nous faire découvrir le village.


Visite de l'école, les murs sont peints et me rappellent mon enfance, Winnie l'ourson, Mickey, Tigrou etc...








Nous poursuivons à travers le village et tombons sur de la cannelle en train de sécher et mise en botte. La jeune fille nous  fait goûter la cannelle, j'avais l'impression de manger un bout de bois mais par contre le parfum de la cannelle, un régal......






Nous poursuivons notre visite à travers le village et les rizières et nous découvrons les maisons sur pilotis et leur toit en palmier traditionnel disséminées ça et là ainsi que les habitants du village. 










Un étendage que je trouvais sympa ce mélange de couleurs vives, donne un aspect graphique!

Ces palmiers en forme de cœur étaient très nombreux, première fois que je voyais une telle variété. 

Plus loin nous croisons des hommes au travail et une Tay, qui consommait du bétel.
 Les jeunes générations n'en mâchent quasiment plus car cela tache les dents et  c'est considéré comme inesthétique par les jeunes.  




Enfin c'est l'occasion de pouvoir saisir quelques portraits d'enfants. 



                                     

Et de femmes qui rentrent des rizières. 




Enfin au détour d'une rizière un pilône électrique d'un genre écologique et rustique fait avec du bambou. 





La jeune fille qui nous accompagnait, parlait un peu l'anglais, à chaque fois qu'elle voyait un animal ou un objet dont elle connaissait le mot anglais elle me le désignait et me donnait le nom vietnamien. Avec de la pratique je pense que l'on s'en sort mais ce n'est pas une langue très simple. Comme le chinois elle a 4 tons donc si on prononce mal, cela veut dire autre chose mais Christian , le patron d'ACA Voyages et ami de Philippe l'a appris en 6 mois, cela fait 15 ans qu'il habite le Vietnam. Il était venu nous rejoindre histoire de voir si tout allait bien il restait 2 jours avec nous, ce qui était une surprise bien agréable.
Le lendemain nous sommes partis avec lui et son vietnamien me laissait pantoise!

La nuit chez l'habitant était une super expérience, les matelas sont durs comme de la pierre par contre, comme partout au Vietnam, le dos en prend un coup!
Le réveil pour moi a donc été un peu douloureux, heureusement notre guide pratiquait la médecine ce qui m'a été d'un grand secours! Un ostéopathe à portée de main.

La pluie s'est remise à tomber, nous avons vu des images du typhon qui s'est abattu  sur Hue au centre du Vietnam ce qui explique la pluie dans le nord. Les images sont impressionnantes, nous espérons que cela va se calmer.
Nous reprenons la route après déjeuner pour partir dans le Ha Giang, la route est longue 3 heures à travers la montagne sur des routes sinueuses et pas toujours en très bon état.

En cours de trajet nous nous arrêtons dans une fabrique de bois avant l' expédition vers la Chine.







Les plaques de bois jonchent les abords des routes , par moment elles sont carrément posées sur la route, le chauffeur jongle parmi elles. Mieux vaut prendre un chauffeur expérimenté sur les routes du Vietnam, le nôtre était fantastique et très patient. Car on s'arrêtait souvent pour prendre des photos. Il ne faut pas oublier que nous étions 8 photographes, le pauvre .....

Nous approchons du Ha Giang et nous nous enfonçons dans la montagne en altitude, la brume est dense on n'y voit pas grand chose par moment et pour le chauffeur la tension est là,  il faut arriver avant la nuit à l'hôtel car les routes sont dangereuses.

Mais au détour d'un virage, le spectacle tant attendu s'offre à nous , malgré la brume, la pluie on distingue les rizières en terrasses. C'était vraiment très beau . Trop excités par ce magnifique paysage nous avons presque supplié le chauffeur de s'arrêter pour que l'on fasse quelques photos. Il faut dire que la route était super étroite et pas de bas côté pour se garer donc il fallait aller très vite, et shooter à tout berzingue et Philippe qui ne cessait de nous répéter "go go go trop long tout ça, trop long "! Et Thuy notre guide qui lançait des Ko Khan , Ko Khan (ce qui veut dire : difficile, très difficile..)
Enfin qu'est-ce qu'on a bien rigolé quand même! Le chauffeur a dû  nous prendre pour des fous! C'est ça de partir avec des passionnés de la photo!


Notre arrivée dans la brume




J'ai eu la chance de shooter au bon moment, la brume se dissipait. 




Nous arrivons à notre hôtel tenu par un Français qui a été bien inspiré de construire son hôtel au milieu de ce lieu le plus beau du Vietnam et ouvert au tourisme depuis peu.

Ci dessous la carte de visite de l'hôtel.



La nuit est tombée, nous nous installons dans nos chambres, on se croirait dans un ecolodge 5 étoiles, tellement surprenant au milieu du Ha Giang. Nous étions chacun dans des petits bungalows (au moins 25/30m2 ) ce qui était extra! Après ces journées éreintantes de pouvoir de nouveau se doucher!
A 19h alors que je m’apprête à rejoindre les autres pour dîner quelle ne fut pas ma surprise en sortant du bungalow de me retrouver nez à nez avec un poney, je me demandais d'où il sortait. Il y en a quelques uns dans le parc qui se baladent mais ça fait tout drôle en pleine nuit et sous une pluie battante il semblait m'attendre...pour une promenade?? en tout cas ce n'était pas le moment. 

La pluie ne cessait de tomber, on priait tous pour que cela s'arrête!

Le lendemain nous nous levons une énième fois à 6h , qui avait parlé de vacances? Non un photographe qui se respecte se lève de bonne heure, il faut dire que ce n'est pas tous les jours qu'on se retrouve au paradis!
Ce matin le soleil est de retour, c'est le soulagement!
Après une petite promenade dans le parc, où l'on peut admirer de très belles plantes de la région, nous nous préparons pour partir.  



l'hôtel au petit matin 



Cependant Michel, le patron de l'hôtel nous informe que beaucoup de route sont coupées par des éboulements . Que faire? pas de panique Michel a la solution, les motos!


Pour sortir de l'hôtel, il faut traverser la rivière grâce à ce pont fait à l'aide de bambous, au delà nous attend l'aventure!

Après réflexion la moitié part en van et l'autre en motos. 
Au départ j'avais un peu l'appréhension  en cas de chute de casser le matériel et de me fracasser le crâne par la même occasion car pas de casque pour les passagers!
Mais nous avions des chauffeurs bien sympathiques qui conduisaient très bien, malgré des parcelles de routes boueuses et les trous partout. C'était parti pour 4h de motos!

Nos chauffeurs

La moto est un moyen de découvrir le pays de manière différente. On a  pu s'arrêter quand on voulait, s'était vraiment le pied. Sentir l'air sur votre visage et vous émerveiller du paysage fantastique, en tout cas, quand je repartirai au Vietnam sûr que je prends une moto! 


Après quelques kilomètres on aperçoit des Dao Rouge, ethnie minoritaire récoltant le riz. On stoppe les motos et retrouvons les autres qui ont pris le van. 

Christian et Philippe partent à travers les rizières demander si on peut les prendre en photo pendant leur récolte.  On est pas au zoo non plus , c'est toujours bien plus sympa de discuter avec les habitants avant. 
Nous sommes bien accueillis. Philippe vient me voir en me demandant si j'ai de l'équilibre, au départ je ne saisis pas pourquoi il me pose cette question mais je vais rapidement comprendre.....

Les paysans sont loin,  il faut donc traverser les rizières pour les rejoindre alors que la pluie dense des derniers jours avait fait ébouler beaucoup de retenues en terre. Mais bon il en faut plus pour arrêter ma détermination!

Je me mets à marcher sur une bande de terre pas très large environ 5/10cm bien sûr avec le matériel dans le dos et la pluie qui recommence à tomber, cela n'est pas triste. Ça glisse beaucoup, et je les fais beaucoup rigoler. Je croise en cours de route une mue de serpent, ce qui ne me rassure pas franchement non plus mais bon ! L'esprit d'aventure reprend le dessus! les Vietnamiens sont pour la plupart en tenue traditionnelle ce qui fait de cette scène un souvenir vraiment inoubliable. 




Petite pause tabac en plein milieu de la rizière!




Les femmes se sont bien prêtées au jeu et je les remercie. L'avantage du numérique, pouvoir leur montrer les photos juste après était un moment agréable. Même si on ne parlait pas la même langue l’échange de regards et les sourires suffisaient à communiquer!


 Le riz une fois fauché!


Après cette petite séance photo sportive, je remonte car des enfants du village se sont rassemblés et crient à qui veut l'entendre "Hello, Hello", "Bonjour" .

Ah !  les enfants, les voir s'amuser avec des pneus c'était, je trouve, extraordinaire.Ils jouent avec un rien et semblent bien plus heureux que certains petits français! Le rythme de vie est différent le temps semble s'arrêter...Loin du stress, du bruit...




Ce petit garçon avec sa tenue traditionnelle je le trouvais vraiment magnifique. 


Allez une petite dernière pour la route!




Il est temps à présent de repartir et oui tout à une fin , nous devons rendre les motos que nous avions louées. 


Au retour de la balade, je suis toujours en vie et ravie!



Nous repartons en van pour nos dernières photos dans le Ha Giang, la région que j'ai préféré au Vietnam , ce sont de vrais paysages de cartes postales!


Des chargements toujours aussi typiques!


Séchage du riz!


le soleil part se coucher et nous aussi........

Nous rentrons à l'hôtel pour notre dernière nuit dans le Ha Giang. 
Demain il faut rentrer sur Lao Cai pour reprendre le train de nuit pour notre retour sur Hanoi!

J'étais bien malade, cela commençait à devenir inquiétant et gênant car je prolongeais mon voyage sur le Cambodge, pays bien plus pauvre que le Vietnam. Heureusement pour moi cela n'a duré que 4 jours, juste quelques kilos de moins mais bon cela n'a pas entamé ni le moral ni l'envie de poursuivre,  non mais!

Le lendemain matin nous sommes partis à 11 h car nous avions 7 h de route pour aller jusqu'à Lao Cai. 
Notre train le "Sapaly" partait à 20h00 pour arriver à Hanoi à 6h30, le trajet de retour fût tout aussi mouvementé et nous n'avons pas dormi beaucoup mais le confort était au rendez vous, climatisation, eau, nourriture et même des chaussons, c'est sûr c'est pas le service de la SNCF! 

Nous arrivons à Hanoï aux aurores, direction l’hôtel, tout le monde part visiter le  lac de l'ouest et sa pagode, moi ce sera mon lit car je suis de nouveau malade, je me repose histoire d'être à peu près en forme pour l'après midi. 

Philippe vient me rechercher à l'hôtel vers 12h pour aller manger le Cha Ca , un plat qu'il ne faut surtout pas rater de manger à Hanoï, à base de vermicelles et de poisson chat, vraiment trop bon!!

L'après midi,  nous partons au marché de Long Bien, l'occasion de prendre quelques dernières photos bien représentatives d’Hanoï!

Sa horde de motos! Et de ninjas!






Gros plan de ce mur en mosaïque












oh! un occidental, au milieu de toute cette cohue! Il a l'air à l'aise, un expatrié? 


 en tout cas les jeunes aiment le design!


Un peu plus loin au marché je rencontre de drôles de fruits et légumes!



mais aussi des poissons séchés...





Sur le chemin de retour vers l'hôtel des produits artisanaux assez amusants!




Cartes postales faites à la main, je les trouvais vraiment bien faites!! 20 000 dongs la carte soit 1 euro, franchement cela valait le coup! 

Hanoï est une ville fourmilière, toujours en action, très bruyante mais qui a son charme, modernité et tradition se mélangent pour notre plus grand plaisir...
Je comprends pourquoi nous nous sommes tant attachés à ce pays...


Voilà mon voyage en compagnie de Philippe et des autres s'achèvent. Certains rentrent, d'autres prolongent ailleurs au Vietnam leur voyage. 
Quant à moi je m'envole demain pour le Cambodge et ses temples d'Angkor pour une semaine avant de revenir pour 2 jours sur Hanoï. 

Je vais enfin pouvoir découvrir les temples où ont été tournés les films Tom Raider et les 2 Frères et jouer moi aussi les exploratrices!

Ce voyage au Vietnam a été une pure merveille, plein de surprises et de découvertes authentiques avec la population locale. C'était très enrichissant sur le plan humain, et aussi professionnel car j'ai pu me perfectionner en photo, ce qui est toujours le cas quand on est photographe. On ne cesse jamais d'apprendre et c'est ce qui rend ce métier si passionnant! 
J'ai des souvenirs plein la tête qui sont inoubliables et je remercie Philippe pour tout. Son approche et les lieux visités loin des sites touristiques étaient vraiment exceptionnels!
Les chauffeurs que nous avons eu aussi ont vraiment été patients et très gentils même si la communication n'était pas toujours simple. Promis pour le prochain voyage je me mets au vietnamien!

Merci à Thuy notre guide qui m'a bien aidé aussi durant ce voyage avec ses manipulations. Maître Kung fu et pratiquant une médecine traditionnelle,  un mélange très efficace pour l’ostéopathie! 
J'ai eu le plaisir de le retrouver le dernier jour que j'ai passé à Hanoï!


  
A la découverte du Cambodge 
(du 5 au 11 octobre 2013)


Le royaume du Cambodge, le pays des Khmers, est une monarchie constitutionnelle depuis 1991. Le pays, pour se développer , axe beaucoup sur le tourisme (à Angkor il y a environ 2 millions de visiteurs par an) et l'artisanat (de nombreuses écoles d’artisanat ont été créées par la France afin de promouvoir ce savoir faire).  Mais il reste pauvre et marqué par les conflits récents. 
Sur le plan religieux, le pays a été beaucoup influencé par l'hindouisme puis le bouddhisme que l'on retrouve dans l'architecture des différents temples présents à Angkor. 

Mais avant de commencer , quelques infos utiles avant de partir.

L'entrée au Cambodge.
Comme pour le Vietnam, inutile de prendre votre visa en France. En arrivant à l'aéroport de Siem Rep une section "visa on arrival" vous permet de l'obtenir . Il suffit de prendre avec soi un peu d'argent liquide euros ou dollars , 2 photos d'identité. Les autorités vous délivrent le visa tout de suite il faut attendre environ 15/20 minutes en fonction du nombre de personnes arrivant sur le territoire mais cela est bien pratique.
Il m'en a coûté 20 dollars.

Monnaie 
Le riel, est la monnaie locale, cependant dans les grandes villes on peut payer en dollars. Pour le change on peut le faire dans les banques ou les hôtels.

1 euro = 5000 riels (environ)
1 dollar =  4000 riels (environ)

Pharmacie
Pensez à prendre vos médicaments. Le Cambodge est un pays pauvre et mon guide m'avait informé qu'on trouvait des médicaments mais que pour la plupart c'était de la contrefaçon.


A la rencontre d'Angkor

Nous sommes le 5 octobre, il est temps pour moi de quitter le Vietnam.  
Mon taxi vient me chercher à l'hôtel vers 13h car mon vol est à 17h. (Il faut être à l'aéroport 3h avant le vol pour les vols internationaux et il faut compter le trajet jusqu'à l'aéroport). Le vol était direct depuis Hanoï (400 euros aller retour) apparemment si l'on passe par Phnom Penh c'est moins cher.
Après 2 heures de vol, je me pose à Siem Rep, ville proche des temples d'Angkor. Sur le tarmac j'ai l'impression de mettre posée en Thaïlande, l'architecture de l'aéroport ressemble étrangement à celle que j'ai pu voir lors de mon séjour en 2010 à Bangkok.Mais cela s'explique par l'histoire de l'empire Khmer qui s'étendait sur une partie de  la Thaïlande, du Laos, de la Birmanie et du Vietnam entre le XI et XIVème siècle et bien sûr le Cambodge. 

Une fois les formalités de visa et de douane effectuées , je pars à la recherche de mon guide et de mon chauffeur. Pour le guide et le chauffeur je suis passée par Amica Travel, agence basée au Vietnam mais qui fait aussi le Cambodge. On me l'avait recommandé e pour son sérieux. 
Je suis un peu inquiète car, avant de partir d’Hanoï , j'ai vu qu'une tempête est prévue sur Angkor. C'est la fin de la saison des pluies, j'avais choisi cette période pour ne pas avoir trop de touristes et surtout visiter la réserve naturelle de Preak Toal qui ne se visite qu’après la saison des pluies (je vous expliquerai après pourquoi). 

Mon guide me confirme mes inquiétudes....Je n'ai pas tardé à voir où j'avais mis les pieds! Sur le trajet qui m'amène à l'hôtel, je constate les inondations, au moins 30 cm d'eau, notre véhicule peine à avancer dans toute cette "flotte"!
Mon guide m'explique qu'il va falloir modifier un peu les excursions car le lac Tonlé sap que je projetais de visiter le lendemain n'est pas accessible pour l'instant. Enfin ce n'est pas grave on va s'adapter! 

J'arrive à mon hôtel vers 21h, j'ai hâte de dormir car le séjour au Vietnam a été dense et la semaine qui s'annonce également. 
J'ai réservé à Claremont boutique Angkor, hôtel qui est dirigé depuis 2 ans par un Français très sympathique au demeurant. L'hôtel est calme, bien situé à Siem Rep et le restaurant sert des spécialités cambodgiennes vraiment excellentes!! Le plus était la piscine , après une visite des temples par forte chaleur , c'est plutôt agréable. 

Lieux que j'ai visités pendant mon séjour : Siem Rep, Région d'Angkor, Lac Tonlé Sap



Mon guide M Tula, vient donc me chercher à 8h30, le lendemain à l'hôtel. Etant en avance, je l'attends  dans le hall de l'hôtel, chose que je n'ai pas refait car  il était affolé de mon attente car un touriste ne doit pas attendre le guide !  J'ai surtout compris que le touriste est considéré comme un roi dans ce pays.  Quel incroyable dévouement et serviabilité envers leurs hôtes ! Malheureusement certains abusent de cet état de fait. Mon guide m'explique que certains touristes n'hésitent pas à le faire travailler de 5h à 1h du matin, j'en tombe des nues. Il m'a expliqué que le tourisme étant tellement important pour l'économie du pays, que les guides se plient aux exigences des clients, qu'il en va de l'image donnée du pays ! Il faut dire qu'après les heures sombres qu'a connu le Cambodge...et pour eux avoir un travail c'est vraiment difficile. 

Mon voyage devait débuter par une visite des villages flottants au Lac Tonlé Sap, mais suite aux inondations nous modifions notre journée.
Je commence donc par visiter le musée national d'Angkor. Il faut compter 2 à 3 h pour la visite. C'est un très beau musée, très bien agencé, on apprend beaucoup de choses sur l'empire khmer, les apsaras (danseuses) etc... 

En attendant l'heure du déjeuner nous visitons une ferme aux crocodiles à Siem Rep (qui ne vaut pas le coup) mais qui m'a permis de me rendre compte que l'élevage de crocodiles est important. Ils sont récupèrés dans le lac du Tonlé Sap pour en faire des sacs à main , des objets de maroquinerie et les manger, m'informe le guide. Ils les capturent car beaucoup de pêcheurs se font attaquer et cela évite qu'il y en ait trop dans le lac.

Je remarque également qu'ici comme au Vietnam, la moto est un moyen de transport privilégié. Seuls les riches ont un véhicule. 



Après le déjeuner, (la cuisine cambodgienne est vraiment extraordinaire, leurs soupes et leurs plats sont vraiment un délice), nous partons visiter les Chantiers Ecoles des "artisans d'Angkor". Des jeunes sont ainsi formés à la sculpture sur pierre, bois, laque polychrome. Ces chantiers visent à promouvoir la culture, le savoir faire et l'art Khmer. La boutique à côté du chantier propose les produits confectionnés par ces jeunes, ce commerce équitable permet de les faire vivre. 





Nous avons poursuivi notre visite dans une fabrique de soie où l'on peut voir tout le processus de l'élevage du ver à soie jusqu'à la confection de vêtements et accessoires en soie. 
J'étais la seule à visiter les ateliers ce jour là, ce fût très instructif, et le guide francophone vraiment sympa!


Les vers à soie



1 ver produit environ 400m de fil, vraiment impressionnant!









Cette visite m'a appris également que chaque jour de la semaine est associé à une couleur!
Donc lors des cérémonies officielles, selon le jour où tombe la cérémonie, il faut s'habiller en fonction de la couleur du jour.


Après cette visite nous reprenons la direction de Siem Rep, je n'ai pu que constater l'importance des inondations dans les campagnes.

Au bout d'un moment j'ai demandé à mon chauffeur de stopper la voiture. La scène qui se déroulait devant moi valait quelques clichés. C'est les pieds dans l'eau, avec mon appareil photo, que je me suis mêlée à la population ravie de me voir m'arrêter. La seule occidentale assez dingue pour sortir avec son appareil.
L'eau était chaude ce qui n'était pas déplaisant.
Ce qui m'a ébahie c'est la réaction des Cambodgiens face aux inondations. En France, cela aurait été l'occasion de râler, de pester contre les événements climatiques,  là les gens sortaient, lavaient leur voiture, leur vélo, leur moto. Certains pêchaient au bord de la route et les enfants s'amusaient, cela faisait plaisir à voir. J'ai passé un bon moment parmi eux c'était du pur bonheur.





Nous reprenons la route pour Siem Rep à notre arrivée dans la vieille ville, l'eau boueuse est partout, la rivière qui traverse la ville déborde par endroit et les pluies torrentielles de la nuit n'ont pas arrangé la situation. 







D'ailleurs la pluie reprend, il est temps de rentrer à l'hôtel avant de ne plus pouvoir circuler, il est 17h.
Demain on commence la visite des temples et la journée s'annonce chargée!

Un petit peu d'histoire avant de poursuivre

Siem Rep 
Siem Rep veut dire "Siamois vaincus", elle a pour origine une victoire remportée par le Royaume du Cambodge sur le Siam. 
Le Cambodge a été placé sous protectorat français en 1863. On en voit les vestiges au sein de la ville. Siem Rep est coupée en deux par une rivière. A cet époque elle est un regroupement de villages entourés de maraîchages et de rizières, constituée de maisons en bambou sur pilotis. Les pagodes ou Wat sont au centre de ses habitations et sont des lieux de culte et d'éducation pour les Khmers. Pendant le protectorat, la ville va s'urbaniser, le Grand Hôtel est construit ainsi que le vieux marché "Psar Chas" qui existe encore aujourd'hui et où l'on trouve, condiments, légumes , poissons, vêtements et objets artisanaux. 










Entre 1960 et 1989, la ville va se vider de ses habitants à cause de la guerre et de l'occupation vietnamienne  (dû à la guerre civile au Vietnam) puis du régime de Pol Pot. 
En 1990, les Khmers reviennent sur Siem Rep et en 1992, Angkor est placée au patrimoine de l'Unesco ce qui va dynamiser sur le plan touristique la région qui  passe rapidement de 50 000 à 3 millions de visiteurs par an. 
Aujourd'hui la rive ouest de Siem Rep révèle le passé colonial français tandis que la rive est, est restée cambodgienne. 

Héritage du protectorat



Après une nuit agitée par la pluie, nous partons à 8h30 direction le Bayon. Mon guide m'amène au Ballon captif pour que je puisse prendre des photos aériennes du site d'Angkor.
Mais arrivés là-bas on ne peut que constater les dégâts causés par la montée des eaux. Nous nous renseignons s'il sera possible en fin de semaine de l'utiliser mais les autorités ont décidé de stopper les vols pour une durée indéterminée.


                              Les rizières inondées, un homme en profite pour pêcher, incroyable!

Ma visite des temples débute par le Bayon, pour moi l'un des plus beaux avec celui d'Angkor Vat.
Tout autour du temple la zone est inondée mais nous parvenons quand même à accéder au temple.
Ce jour là il faisait très chaud, mais le ciel restait chargé!





Ce temple est surtout connu pour ses visages du Bouddha, incroyablement bien conservés.
Il est situé dans l'ancienne ville d'Angkor Thom, capitale des souverains Khmers au 13ème siècle.
C'est le dernier des "temples montagnes" du site d'Angkor. Le nom de Bayon veut dire reflet terrestre , on comprend pourquoi...


Photo prise le soir juste avant le coucher du soleil, vraiment superbe. 


Après 2h30 de visite sous un soleil de plomb et de nombreuses marches , et oui il faut grimper pour accéder au faîte du temple. A la fin de la semaine je pense que mes mollets vont me dire stop à ce rythme!

Je poursuis au célèbre Angkor Vat , j'ai de la chance, les touristes ne sont pas nombreux . D'ici 15 jours ça sera la folie ici me dit mon guide!

Angkor Vat est le plus beau et le plus visité. Il est extrêmement bien conservé et j'ai pu croiser de nombreux moines ainsi que des vaches typiques que l'on rencontre en Inde également (encore l'influence de l'hindouisme!)

Les abords du temple sont inondés par endroit on a de l'eau jusqu'au genoux!
Cependant cela donne de bonnes images...





Les danseuses apsaras, symbole du Cambodge

90% des danseuses ont été tuées à l'époque des Khmers Rouges . Aujourd'hui des associations tentent de faire renaître cet art ancestral. 
L'époque des Khmers est encore dans les esprits de ce peuple qui tente de se relever après tant de guerres...Et dire qu'encore aujourd'hui des hauts gradés de l'époque des Khmers rouges sont au pouvoir ...






Les moines ont des téléphones portables , cela fait assez décalé j'en ai été la première surprise, surtout par rapport au niveau de vie du Cambodge, mais c'est la seule façon pour eux de garder contact avec leur famille souvent loin!

Après 3 h de visite, bien trop court à mon goût,  il est temps de partir pour Ta Prohm, la nuit tombe à 18h.
Ta Prohm (monastère du roi) construit au 12ème siècle est symbolisé par ses fromagers, immenses arbres qui ont repris leur droit sur le temple laissé à l'abandon durant plusieurs siècles.
Cela donne des images très surprenantes, c'est magnifique. Ces arbres mesurent plusieurs mètres de hauteur , c'est réellement impressionnant, et leurs racines ....On a l'impression d'être un explorateur venant de découvrir un site inconnu. J'imagine ce qu'ont dû ressentir les Français qui ont découvert ce site au début du XXème siècle... Ce site a d'ailleurs été choisi par l'école française d'extrême orient comme concession.
Ce temple nécessite d'être soutenu par des poutres de bois pour ne pas qu'il s'effondre (un casse tête pour les archéologues).



Une prison de racines....


On dirait une trompe d'éléphant


Ce temple a servi de décor aux films Tom Raider et les Deux Frères de Jean Jacques Annaud. Cela me rappelle des souvenirs de séquences... Mais déjà le soleil commence à tomber. La lumière qui traverse les branches des arbres donne une atmosphère onirique à ce lieu si particulier. J'espère y revenir un jour c'est vraiment très beau. On pourrait rester des heures rien qu'à regarder ces vestiges d'un autre temps.

La nuit est tombée nous rentrons sur Siem Rep pour aller faire un tour au marché de nuit. Pour ma part je l'ai trouvé trop touristique et j'en suis vite partie. Demain nous partons à 60km d'Angkor pour visiter un temple dans la jungle, environ 4h de route aller retour.

Lumières sur Siem Rep.



C'est sous la pluie que je me réveille ce matin là, les employés de l'hôtel me demandent où je pars aujourd'hui. Chaque soir et chaque matin ces jeunes me demandent ce que j'ai visité et regardent mes photos prises dans la journée. Il faut dire quils sont intrigués de voir une femme seule voyager dans leur pays.
Toujours aux petits soins ils sont tous très sympathiques. Je garde un très bon souvenir de ces moments passés avec eux!
Ce matin je rencontre le directeur de l'hôtel, Patrice installé depuis plus de 2 ans. Lui aussi est intrigué que je sois seule. Je lui explique que je suis venue faire des photos pour les exposer en mai 2014 sur Valence et que je travaille aussi sur un projet de livre.
8h30 il est temps de partir, ce matin le chauffeur a changé de véhicule, il a troqué le van pour un 4x4.

Après une heure de route, la pluie a cessé enfin !
Et c'est avec surprise qu'au bord de la route j'observe un attroupement. Nous stoppons le véhicule et assistons à une scène exceptionnelle. Des pêcheurs s'affairent avec leurs filets et leurs nasses.
Leur technique est bien rodée et ils récoltent quelques poissons.



Mon guide m’entraîne vers une maison, l'homme qui habite ici veut m'offrir une bière et à manger. 
C'est en sa compagnie que je prends donc un moment pour profiter de cette rencontre inattendue. Les Cambodgiens sont très accueillants et curieux de nature, je l'ai constaté tout au long de mon séjour ,c'est l'occasion pour eux de discuter de leur vie et de leur travail. 




Plus loin, 2 enfants pêchent des grenouilles, elles sont vraiment grosses. Mon guide toujours prêt à se faire photographier n'a jamais hésité à se mettre en scène . 



Je retrouve également la fameuse vache cambodgienne !  vraiment maigre la pauvre. 

Nous reprenons la route direction du temple de Bantey Srei dont le nom signifie "citadelle des femmes". Ce temple construit en grès rose renferme de magnifiques linteaux. 




Des petites filles qui jouent mais aussi mendient. Il y en a beaucoup autour des temples, elles parlent de très nombreuses langues (russe, français, espagnol, allemand...) cela fait peine à voir mais le gouvernement cambodgien ne fait rien pour arrêter cela...


Une touriste chinoise, rêve ... 

Ce jour là, je fais la connaissance de grosses bêtes, des mille pattes noirs impressionnants, 15 à 20 cm de long et gros de 2/3 cm , une horreur il y en a partout. Et de cobras ...et oui je redoutais cela depuis le début , ce fût chose faite et cela n'a pas été la dernière...
Ce temple a été restauré par la France comme de nombreux temples d'ailleurs, une exposition de photos de la période de Malraux et Parmentier qui ont découvert le site est présente et permet de voir l'ampleur de la tâche réalisée pour redonner vie à ce lieu paisible et éloigné des sites les plus visités. Pourtant cela vaut le coup d'y aller . C'est l'occasion de découvrir la campagne cambodgienne, les maisons sur pilotis, les rizières, les enfants qui partent à vélo en uniforme sous un soleil de plomb ou à pied et font plusieurs kilomètres. 



Les inondations, heureusement que les maisons sont sur pilotis


Le transport de cochons!


On découvre aussi en bord de route la fabrication du sucre , d'huile de palme et de sucreries etc...

Nous partons ensuite pour nous enfoncer dans la jungle, à Kbal Spean. Site archéologique situé au nord est d'Angkor sur le plateau de Phnom Kulen. Kbal Spean qui veut dire "tête de pont" en référence à la passerelle de roche naturelle du site qui enjambe un cours d'eau. 
Ce site est connu pour sa rivière aux mille lingams. Le lingam est une pierre d'apparence phallique représentation de Shiva dans la religion hindoue. 
En raison des fortes pluies je n'ai rien vu à part une très belle cascade. Mais la belle balade en pleine jungle était très sympa. 






Après 2 heures et 3 km de marche en pleine jungle, la chaleur et la fatigue, je ne suis pas mécontente de faire une pause.
Nous reprenons ensuite la route direction Angkor Vat miniature, Bantey Samre.
En route,  je regarde ce paysage magnifique qui s'étend à perte de vue, ces champs de rizières et ces cocotiers ; paysages typiques qui m'ont laissé un souvenir inoubliable.
Mais en cours de route je sens que le chauffeur est inquiet, le moteur fait un drôle de bruit. Mon guide me dit que l'on va rouler moins vite car il ne sait pas ce qu'il y  a. Je dis au guide que le moteur est en surchauffe, le bruit est typique, irons-nous jusqu'aux temples ?.

Nous arrivons finalement au site, le temps a changé, l'orage se prépare, ce qui donne des images fabuleuses avec ce ciel...


Soudain mon attention se porte sur des petites boules de poils qui s'affairent dans le temple, des chatons avec leur mère. Ils débordaient d'énergie!

Mon amour pour les chats prend le dessus et voilà quelques images!




Bientôt j'aperçois un gardien avec son chien qui n'a pas l'air commode, je continue de prendre des photos mais mon guide m'informe qu'il faut partir le temple ferme... Quel dommage.


Le moteur de la voiture a eu le temps de  refroidir ouf, mon chauffeur et mon guide me ramène à l'hôtel, fatiguée mais des images plein la tête c'est vraiment un super voyage, plein de découverte, de surprises et de rencontres faites au hasard de la route.
Je profite en rentrant de la vue panoramique sur Siem Rep de mon hôtel, c'est reposant après ces journées intenses.

Demain nous repartons à une cinquantaine de kilomètres direction Beng Melea.

Mon guide m'avait promis que l'on s'arrêterait en route visiter un marché en sortant de Siem Rep ainsi qu'une école primaire.
Ce marché était haut en couleurs.
Diverses variétés de légumes, de poissons, et bien sûr des serpents!
C'est l'occasion pour moi de prendre quelques belles photos de ses marchandes et de goûter certains produits.




Grenouilles grillées

Poisson séché

fleurs de bananiers



nénuphars




Je ne sais pas si l'on peut souhaiter un bon voyage à ces volailles!

De l'essence, vendue à la sauvette, le marchand paie des bakchichs très importants pour pouvoir vendre ses quelques bouteilles!

La fabrication de jus de canne à sucre


Nous partons ensuite visiter une école primaire , des "Hello" joyeux m’accueillent!
C'est l'heure de la récréation.
Dans certaines classes je remarque une écriture japonaise, je demande à la maîtresse pourquoi c'est écrit en japonais, elle me répond que ce sont les Japonais qui financent ces écoles car le gouvernement cambodgien ne fait rien. Les grandes compagnies japonaises créent des écoles et déminent le pays qui est loin d'être totalement débarrassé de ses horreurs. D'ailleurs dans mes visites on ne s'éloignait jamais des zones balisées...




Toutes ces couleurs me rappellent l'école au Nord du Vietnam. Cela fait plaisir car la vie est vraiment dure pour ces enfants qui marchent durant plusieurs kilomètres parfois pour aller à l'école.
Après avoir demandé aux professeurs l'autorisation de faire des photos je me suis dirigée vers une section maternelle.
Les tous petits étaient tous excités quand je leur montrais les photos d'eux sur l'appareil, cela les a fait rigoler, un peu de bonheur, c'est déjà ça de pris!

En retournant à la voiture pour aller à la visite du temple Beng Melea, Preak Ko et Bakong, nous croisons un barbier et coiffeur ambulant. Comme au Vietnam il y en a pas mal au Cambodge

Je remarque aussi des affiches pour informer la population des dangers du sida, très présent en Asie. 


Mais aussi une affiche de propagande politique il y en a partout,  2 anciens khmers rouges y figurent.....



Nous arrivons après 1h30 de voiture au temple de Beng Melea, je ne suis pas prête de l'oublier celui-ci.
Mon guide m'arrête en rase campagne, il me dit qu'en passant par là il n'y aura pas de touristes. Je lui demande pour les mines. Il me répond de bien suivre le chemin , que Tom Raider et les Deux Frères ont été tournés ici et qu'Angelina Jolie et Jean Jacques Annaud ont fait déminer la zone.
Bon ce n'est quand même pas très rassurée que je le suis . En cas de problème il faut plusieurs heures pour rejoindre l’hôpital de Phnom Penh (environ 12h....). Nous arrivons, après quelques minutes de marche, par l'arrière du temple. Je constate que là aussi c'est totalement inondé. Mon guide me dit de faire attention qu'il doit y avoir des cobras... Ce voyage va se finir en mission Kho Lanta si ça continue!
Le lieu est paisible, les inondations créent des reflets photogéniques! Finalement je me dit que j'ai bien fait de venir. Mon guide me dit qu'il faut contourner le temple , je le suis donc et là oh surprise! Je baisse les yeux au moment où un cobra sort de sous les pierres! Je recule  d'un mètre ou deux et part vite derrière mon guide. Quand se termine cette visite, j'ai horreur des serpents !...




Bref nous poursuivons sauf que l'eau a envahi le temple. Un gardien enlèvent l'eau avec des  pompes  et nous dis de faire attention car le sol est  glissant . 
Pour entrer j'ai dû longer un muret d'à peine 10cm de profondeur et envahi par les arbres, je m'accroche aux branches comme je peux et marche en crabe tout du long avec le sac photo dans le dos. Mon guide a pris mon pied photo pour m'aider. En plus il faut faire attention  en attrappant les branches au cas où il y aurait des serpents . 
J'adore cette excursion!...
Enfin nos arrivons à un passage plongé dans le noir , mon guide me dit qu'il faut le traverser pour aller dans le temple, nous n'avons bien sûr pas de lampe torche et la possibilité de croiser des serpents me revient à l'esprit. 
Je n'ai pas eu le choix et ce ne fut pas un moment franchement drôle  ;  mon guide a dû me porter sur une partie du chemin car l'eau nous arrivait aux genoux. J'avais un peu honte mais j'avais surtout la frousse. 
En sortant de ce trou à rat , nous avons croisé des Chinois qui ont dû nous prendre pour des dingues ......

Pourtant ce lieu sauvage est vraiment superbe mais à éviter pendant les inondations.....

Nous avons ensuite repris la route, toutes ces émotions m'avait bien fatiguée et il faisait une forte chaleur!

En route nous nous arrêtons pour regarder des joueurs de volley qui disputent un match. 
Un sport très apprécié par les Cambodgiens. 





Nous sommes rentrés en passant par Preak Ko et Bakong, 2 temples petits mais sympas surtout Bakong. 

Bas relief de Preak Ko


Preak Ko, encore le grès rose

Bakong


 Bakong


Le soleil couchant m'annonce la fin de la journée, nous nous arrêtons au bord de la route pour manger un gâteau fait de riz et de haricots cuits dans du bambou. C'est chaud et cela fait du bien de manger un petit quelque chose même si cela n'a pas trop de goût.



Face à nous, un homme vient de chasser un rat dans la rizière, très surprenant de le voir marcher le long de la route avec son rat à la main! Je n'ai pas pu résister à le prendre en photo, ce n'est pas tous les jours ! 


Et le décor qui nous entoure est typique aussi ! Avec ce champ de lotus et ces maisons sur pilotis




Enfin nous rentrons à l'hôtel un peu de repos ne me fera pas de mal ! Et la voiture commence aussi à chauffer, il est vraiment temps de rentrer.
Demain c'est mon dernier jour avec mon guide.

Nous décollons à 9h pour aller à Preak Toal, la réserve ornithologique proche du lac Tonlé Sap.

La route est encore bien inondée ainsi que les rizières.




Un bateau vient me chercher bien plus près que prévu car ce n'est plus accessible en voiture ensuite.




 Après une  heure de bateau sur le canal soit 25km, nous changeons d'embarcation. Celle-ci va nous conduire à la réserve. Le bateau fait moins de bruit, c'est réglementé dans la zone pour ne pas effrayer les oiseaux. Nous mettons 1h30 pour arriver au point de rendez- vous avec un gardien.
Ils sont 40 gardiens chargés de surveiller les 100 mille hectares de site et sont financés par des Français là aussi. Le gardien qui nous accueille dans sur son point d'observation n'est pas très jeune, environ 60 ans. Il porte une carabine d'un autre âge en cas de braconnage . Les braconnages ont bien diminué m'informe t-il. Il monte la lunette qui va me permettre d'observer les oiseaux, elle aussi est d'un autre âge. Au bout d'un moment nous parvenons à la régler et je peux enfin voir ces magnifiques cormorans. La vue qui s'offre à moi est splendide. Malheureusement, je n'ai pas vu de pélicans car apparemment c'est à la mi- novembre qu'ils viennent nicher.






Nous reprenons le bateau après avoir laissé une grande partie de notre repas au gardien qui ne doit pas manger à sa faim tous les jours. 
Nous changeons de bateau direction le lac Tonlé Sap (qui veut dire grande rivière d'eau douce). Il se visite à la fin de la saison des pluies car le niveau du lac est au plus haut.

C'est l'un des plus grands lacs d'Asie du sud-est. 160km de long et 35 km de large pour 1m de hauteur en saison sèche et 250km de long pour 100km de large et 12m de hauteur environ en saison des pluies. 
Il est alimenté par le fleuve Mekong. Sur les 2 schémas on peut voir la dimension que prend le lac pendant la saison des pluies et le niveau de l'eau atteint, les arbres sont quasiment recouverts. On peut rejoindre la capitale en bateau via ce lac. 

Les inondations provoquées par le Mekong charrient des sédiments et de l'engrais pour l'agriculture, une fois que le niveau de l'eau aura baissé. 






Nous apercevons enfin les villages flottants et ces marchandes sur leur bateau. 


Cueillette des jacinthes d'eau pour en faire des paniers en osier. 


Les hommes rentrent de la pêche

toute la zone est sous les eaux, les buffles en profitent pour se baigner

Cette balade en bateau était extra, j'ai pu me rendre compte de la diversité du paysage du Cambodge et découvrir ces villages qui se déplacent au grès de la montée des eaux. J'avais vu un reportage avant de partir et cela doit être impressionnant de voir ce ballet de maison se déplacer tout comme cette école. 



Il est 16h00, nous débarquons du bateau , cette terre rouge aussi est vraiment exceptionnelle on se croirait à Madagascar. 



Je termine par la visite d'une pagode avant de repartir vers Siem Rep. 
C'est ma dernière journée en compagnie de mon guide, que je remercie chaleureusement car sachant que je faisais de la photo il a  changé le programme pour m'éviter les touristes et m'a fait découvrir des coins vraiment exceptionnels qu'il n' aurait pas été possible de voir sans lui. J'ai pu rencontrer et discuter avec les villageois et cela , ça n'a pas de prix. 

Demain j'ai prévu de me reposer le matin car j'ai mon avion pour Hanoï en fin d'après midi. J'ai quand même profité de mon dernier après midi pour faire un dernier tour en ville, acheter des épices et  profiter un peu de la piscine de l’hôtel pour me rafraîchir car il fait chaud. 

Le Cambodge m'a laissé de très bons souvenirs, j'ai hâte d'y retourner.Il y a tellement de choses à revoir et à découvrir...Les cambodgiens sont très accueillants  malgré la pauvreté dans laquelle ils vivent, ils sont toujours prêts à partager quelque chose avec vous, un verre, un repas ...

J'arrive à l'aéroport bien triste de repartir car la fin du voyage approche, on est le 11 octobre et je rentre en France le 13 octobre. Plus que 2 jours pour profiter du Vietnam. 
Les larmes me viennent....

Je me pose à Hanoï à 21 h. Pendant le vol j'ai rencontré une japonaise qui voyage en groupe, elle m'a raconté sa visite du Cambodge au pas de course, tu m'étonnes un groupe de 40 personnes et 2 jours sur site...Elle me raconte qu'elle a été impressionnée par les temples et les couleurs des couchers de soleil. 
Les couchers de soleil m'ont moi aussi vraiment transportée dans un monde bien loin de la réalité....


L'arrivée à Hanoï, se fait cette fois sans la  pluie! Tant mieux car demain je pars pour la pagode des parfums, dans la baie d'Halong Terrestre.

La pagode des parfums est située à 65 km de Hanoï. C'est un lieu de pèlerinage pour les bouddhistes vietnamiens.

Il faut compter 3 heures de trajet pour s'y rendre , 2h de voiture et 1h de ballade en sampan, bateau à fond plat typique de l'Asie du Sud est. Après une heure de trajet sur la rivière Yen, le bateau, conduit généralement par des femmes, nous laisse à proximité du site. Il faut encore grimper pour s'y rendre (30 minutes de marche) ou alors prendre le téléphérique qui vous y amène en 5 minutes.
Il faisait une chaleur incroyable aussi j'ai opté pour le téléphérique.
La pagode est située dans une grotte,  le lieu est pittoresque certes mais cela ne m'a pas emballée plus que cela.
Ce n'est pas un lieu incontournable au Vietnam, loin s'en faut même la ballade en bateau au milieu des montagnes karstiques, n'est pas extraordinaire.
Quelques images tout de même!

La balade en bateau 




 Le téléphérique qui vous amène à la grotte






























Nous rentrons à Hanoï vers 19h00, le temps de manger un bout et il est temps de préparer la valise le départ approche!

Le lendemain , je retrouve Thuy, le guide Vietnamien qui m'a accompagnée pendant la première partie de mon voyage. C'était une super journée même si ce jour là le Vietnam était en Deuil , c'était le jour des funérailles d'un grand général , héros de l'indépendance Vietnamienne, le Général Giap , 102 ans. Deuxième héros national après Ho Chi Minh.
Thuy passe me chercher vers 14h et m'amène manger un morceau , riz gluant avec du poulet , trop bon! Et ça tient bien l'estomac pile poil ce qu'il me faut pour ne pas avoir trop faim dans l'avion.
Nous partons ensuite boire un dernier café Den. C'est pour moi l'occasion de saisir quelques dernières scènes d’Hanoï!




Graffiti

 Thuy décide ensuite de me conduire sur sa moto au Lac de l'Ouest. Cette ballade en moto dans Hanoï était vraiment extra, ces hordes de motos qui déboulent de partout! J'ai vraiment adoré.

Nous commençons par la visite d'une pagode mais les funérailles sont retranscrites à la télévision et de nombreux Vietnamiens se pressent pour regarder leur général qui s'en va...

Dragon se tenant sur le toit de la pagode




Ce moment plein d'émotions, je sens que le Vietnam va me manquer. Ce qui me peinait le plus était de quitter ce monde empreint d'ouverture vers les autres, de bonté et de générosité malgré toutes les difficultés rencontrées et les guerres récentes.
Ce peuple si positif qui regarde vers l'avenir et vous encourage à faire de même. Les guides qui m'ont accompagnée pendant ce voyage m'ont fait découvrir de superbes lieux et m'ont tendu la main au moment où j'en avais le plus besoin.

La nuit commençait à tomber, aussi nous sommes repartis faire le tour du lac. C'était magnifique avec ce coucher de soleil. Nous sommes passés devant le mausolée d'Ho Chi Minh et devant la maison du général Giap où une foule immense se pressait. C'était poignant.
Après un dernier thé, nous nous sommes quittés, Thuy repartait travailler, des clients français l'attendaient, quant à moi il fallait manger un peu avant que le taxi n'arrive, mon vol était à 23h30. 17h de trajet m'attendait.

Je suis arrivée dans un aéroport bondé. Les larmes reviennent, je me demande ce que je fais là.
Ces 3 semaines sont passées tellement vite...
A mon arrivée à Paris à 6 h 30 du matin , je retrouve le froid, la grisaille. J'apprends que l'avion pour Marseille est retardé d'une heure car il y a une pièce défectueuse...Les gens s'énervent, je regarde la scène avec détachement, mon cœur et ma tête sont encore en Asie et je songe déjà à repartir!


Ces 3 semaines ont été mon plus beau voyage, j'en garde un souvenir inoubliable, je me suis vraiment régalée de voir de si  belles choses et d'avoir fait de belles rencontres. Ce périple m'a redonné l'énergie d'avancer et d'entreprendre de nouvelles choses, un nouvel avenir.

Alors quel plus bel hommage que d'y consacrer une exposition!

Elle aura lieu à Valence, dans la Drôme du 12 au 18 mai 2014!
Alors à tous ceux qui veulent découvrir ou redécouvrir ces 2 pays, ceux qui veulent venir se ressourcer, 
je leur souhaite déjà la bienvenue !



Merci de m'avoir lue, j'espère que ces quelques lignes vous auront permis de rêver et de voyager !!!
A bientôt pour d'autres aventures 
Emmanuelle